Tongue Tied
Advertisement

MegaMart was a supermarket located in Liverpool, England, Earth, at some point in the mid-to-late 2100s. A young Dave Lister had a job there parking the shopping trolleys.

In approximately 2172, when Lister was seventeen, he fell in love with 'Cashier Number 4' (real name unknown), who was aged twenty-two. There was "something about the way she held her pricing gun" that made Lister crash his trolleys. Although she was married to the bald man who worked the fish counter, her husband was much older and negligent towards her, more interested in an amateur dramatics group than his marriage. 'Cashier Number 4' eventually embarked in an affair with Lister. One evening shift, they were caught making love in a storeroom on a box of dented, reduced tinned asparagus by her husband. She claimed she was trying to get an all-over tan from the light bulb, but this excuse didn't work. The husband shoved Lister in a box and threatened to throw him in the canal. Lister pleaded to be let out. The husband said he would, as long as Lister never went near his wife again. When Lister was let out of the box, he found himself naked in the middle of the Bootle Players' amateur production of The Importance of Being Earnest. The event caused Lister to develop claustrophobia. ("Duct Soup")

As recorded in the confidential crew files on Red Dwarf, Lister eventually left his job at the supermarket after a decade since he "didn't want to get tied down to a career". ("Waiting for God")

Advertisement